Estamos a construir a maior enciclopédia internacional. Pode ser utilizada livremente.

Qualquer pessoa pode participar e estamos mesmo a precisar da sua contribuição!  Estamos a precisar de

• redactores
• editores e revisores,
• correctores,
• programadores,
• tradutores, e até de
• participantes ocasionais.

A Nupedia está a tornar-se poliglota.  Para discutir assuntos relacionados com a tradução da Nupedia, subscreva a Interpret-L.  Poderá cancelar a sua inscrição mais tarde a partir da mesma página.  Também temos grupos dedicados à tradução francesa, à tradução alemã e à tradução portuguesa.

O novo sistema já está a funcionar.  Por favor, comece a utilizar o novo sistema, e comunique qualquer bug ou qualquer problema que encontre para comments@nupedia.com.  Neste momento, está a ser escrito um guia de utilização detalhado, mas por enquanto é melhor seguir esta nossa política editorial .  Obrigado!

Os utilizadores habituais já devem ter reparado que mudámos ligeiramente o nosso logotipo.  Agradecemos à Sally Milo da Milo Design pela alteração.  O antigo subtítulo da Nupedia, "The Open Content Encyclopedia," ("A Enciclopédia de Conteúdo Aberto"), mudou para "The Free Encyclopedia" ("A Enciclopédia Livre").   Este subtítulo é mais convidativo para aqueles que não estão familiarizados com o conceito de "Open Content" ("Conteúdo Aberto").  Também é mais convidativo para aqueles que sentem afinidades com a Free Software Foundation (FSF) do Richard Stallman.  Esses preferem o termo "free" ao termo "open content" ("Conteúdo Aberto") ou "open source" ("Código Aberto").  "Free," (livre), neste contexto, tal como Stallman adverte, não significa "grátis" mas antes "livre de (quase) todas as restrições legais à utilização". Pensamos que seria simpático da nossa parte agradar a estas pessoas que tanto podem contribuir para a Nupedia.  Esta mudança não reflecte nenhuma alteração política, de objectivos ou de visão.  Pode continuar a referir-se à Nupedia como "A Enciclopédia de Conteúdo Aberto", ou se preferir, como "A Enciclopédia Livre"--Ela é as duas coisas.